A good start should be reading Confluence's Notation Guide
First efforts are going into moving the content from the official documentation and then the Wiki. Feel free to add and edit existing content when needed.
Whenever possible, please be consistent with the layout already in place.